ALGEMENE VERKOOP- EN LEVERINGS-VOORWAARDEN GROWFUN FUN B.V.

(hierna te noemen Growfun).

Gedeponeerd en van kracht per 22 januari 2004, bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken Haaglanden. Inschrijvingsnr.27264239

 

Artikel 1  TOEPASSELIJKHEID

1.1 Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op en onlosmakelijk verbonden met alle aanbiedingen van Growfun en op alle door Growfun afgesloten koop- en verkoopovereenkomsten onder welke titel ook, waaronder overeenkomsten tot levering van producten en diensten door Growfun aan kopers. Waar in deze algemene voorwaarden wordt gesproken over “koper(s)” moet hieronder worden verstaan elke natuurlijke of rechtspersoon die tot Growfun in een contractuele relatie staat, uit hoofde van een met Growfun gesloten overeenkomst, evenals elke natuurlijke of rechtspersoon die met Growfun een koop- of andersoortige overeenkomst wenst aan te gaan.

1.2 Van het in deze algemene voorwaarden bepaalde kan uitsluitend en alleen worden afgeweken indien er voorzover zulks uitdrukkelijk schriftelijk is overeengekomen. De algemene voorwaarden van de leverancier of de koper worden nadrukkelijk van de hand gewezen.

 

Artikel 2  AANBIEDINGEN EN TOTSTANDKOMING OVEREENKOMST

2.1 Alle aanbiedingen en offertes van Growfun zijn voor beide partijen vrijblijvend en zolang de voorraad strekt. Van door Growfun gedane offertes kunnen deel uitmaken: ontwerpen, tekeningen, modellen, beschrijvingen, monsters, afbeeldingen, maatopgaven e.d., evenals eventuele bescheiden bij de offertes. Dit en in dit verband door Growfun gemaakte gereedschappen, blijven eigendom van Growfun en moet op haar verzoek worden teruggegeven en mag niet worden gekopieerd of aan derden worden afgegeven. Growfun behoudt zich alle uit hoofde van intellectuele en industriële eigendom eventueel bestaande rechten voor met betrekking tot het geleverde aan koper.

2.2 Offertes zijn geldig tot twee weken na offertedatum. Indien een offerte tot een opdracht leidt, blijven de in de offerte genoemde prijzen en bedragen ten hoogste 3 maanden na opdrachtdatum gestand, tenzij tussen partijen anders is overeengekomen.

2.3 Op toezeggingen, gedaan door werknemers van Growfun of door deze ingeschakelde derden, kan de wederpartij slechts een beroep doen indien deze door bevoegde vertegenwoordigers van Growfun schriftelijk zijn bevestigd.

2.4 Indien een offerte een vrijblijvend aanbod bevat en dit wordt aanvaard, heeft Growfun het recht het aanbod binnen 5 werkdagen na ontvangst van de aanvaarding schriftelijk te herroepen. Koper heeft eveneens het recht om binnen 5 werkdagen na de ontvangst van een opdrachtbevestiging onjuistheden in en/of aanvullingen op de opdrachtbevestiging te geven. Daarna is de opdracht onherroepelijk.
Een overeenkomst met Growfun komt eerst tot stand wanneer een aan Growfun gegeven order schriftelijk wordt aanvaard. Een overeenkomst
kan door Growfun worden ontbonden, wanneer de koper surseance van betaling aanvraagt of in staat van faillissement is verklaard.

2.5 Alleen datgene dat tussen partijen schriftelijk is overeengekomen, bepaalt de uitvoering van de overeenkomst, dat geldt –mutatis mutandis- ook voor nadien overeengekomen aanpassingen of aanvullingen op de gesloten overeenkomst. Deze aanpassingen of aanvullingen zullen tegen de op dat moment heersende prijs aan de koper worden aangeboden.

 

Artikel 3      PRIJZEN

3.1 De door Growfun verstrekte prijzen zijn, tenzij uitdrukkelijk en schriftelijk anders is overeengekomen, in euro’s en exclusief omzetbelasting. De prijzen zijn exclusief de kosten voor verpakking en transport, tenzij anders is overeen gekomen.

3.2 De prijzen zijn gebaseerd op de ten tijde van de totstandkoming van de overeenkomst geldende kostenfactoren, zoals valutakoersen, fabrikantprijzen, grondstof- en materiaalprijzen, transport- en loon-kosten, belastingen, invoerrechten c.q heffingen van overheidswege. Growfun behoudt zich het recht voor om, indien na de datum waarop de overeenkomst is gesloten, maar voor levering, verhogingen in een of meer van de kostenfactoren optreden, deze verhogingen aan de koper in rekening te brengen. Iedere onuitgevoerde opdracht, zal tegen de gewijzigde prijzen worden uitgevoerd, behoudens het recht van de koper om de bij de in dit artikel genoemde wijzigingen nog niet uitgevoerde opdrachten, binnen 8 dagen na datum van kennisgeving van de prijswijziging aan de wederpartij, schriftelijk te ontbinden.

3.3 Tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders is overeengekomen, heeft
de prijs betrekking op de levering van producten af fabriek/magazijn. Transportkosten worden aan de koper separaat in rekening gebracht, tenzij anders is overeen gekomen.

 

Artikel 4     ZEKERHEID, LEVERTIJDEN EN VERZENDING

4.1 Growfun is gerechtigd van de koper te vorderen dat hij zekerheid stelt voor de nakoming van zijn verplichtingen, zulks met name ook na totstandkoming van de overeenkomst, bij gebreke waarvan zij de uitvoering van haar verplichtingen kan opschorten en/of de overeenkomst zonder rechterlijke tussenkomst kan ontbinden.

4.2 De door Growfun opgegeven levertijden gelden als indicatie en zul-len nimmer zijn te beschouwen als fatale termijnen. Overschrijding van een levertijd kan nimmer leiden tot ontstaan van een recht op enige schadevergoeding voor de koper. De door Growfun opgegeven
levertijden gaan in op het moment waarop de overeenkomst tot stand is gekomen, mits alle gegevens die Growfun voor de uitvoering van de order nodig heeft in haar bezit zijn. Levertijden worden verlengd met de tijd gedurende welke de koper enig verschuldigd geworden bedrag, nadat dit opeisbaar is geworden, onbetaald heeft gelaten. Growfun heeft het recht een order in gedeelten uit te voeren en producten te leveren naar die mate waarin zij gereed zijn, alsmede reeds geleverde producten onmiddellijk aan de koper te factureren.

4.3 Tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders is overeengekomen, geschiedt de levering van producten af fabriek/magazijn. De wijze van verpakking en verzending wordt door Growfun bepaald. Verpakkingen worden, tenzij schriftelijk anders overeen gekomen, niet door Growfun teruggenomen.

4.4 Zodra de te leveren producten in het transportmiddel zijn geladen, gaat het risico v.w.deze producten betreft over op de koper.
4.5 De koper is gehouden het gekochte binnen de overeengekomen termijn af te nemen. Bij gebreke daarvan is Growfun gerechtigd om – zulks te hare keuze – op grond van het bepaalde in artikel 6:60 BW te vorderen dat de bevoegde rechter Growfun van deze verbintenis tot levering van de overeengekomen zaken zal bevrijden, dan wel om zonder voorafgaande ingebrekestelling betaling van de koopprijs van het niet afgenomen gedeelte te vorderen. Indien de koper niet
aan zijn betalingsverplichtingen voldoet is Growfun gerechtigd de overeenkomst zonder rechterlijke tussenkomst ontbonden te verklaren. Indien de koper overeenkomstig het bovenstaande in gebreke blijft het gekochte binnen de overeengekomen tijd af te nemen en Growfun de betaling van de koopsom vordert, worden de zaken geacht te zijn afgeleverd en zal Growfun de zaken voor rekening en risico van de koper tegen vergoeding van alle daaruit voortvloeiende kosten opslaan. Is geen termijn voor afname overeengekomen, dan is Growfun tot de in dit artikel genoemde maatregelen bevoegd, indien de zaken niet binnen 1 maand na uitnodiging door Growfun daartoe door de koper zijn afgenomen.
Eventuele retourzending aan Growfun moet altijd franco, onder opgave van redenen geschieden: bij de inachtname van deze voorwaarden is Growfun gerechtigd de retourzending te weigeren en/of op kosten van de koper terug te sturen. Indien koper weigert producten af te nemen volgens de overeenkomst, blijft de koper gehouden de overeengeko-men prijs en de daaruit voortvloeiende kosten of schade te betalen.

 

Artikel 5    RECLAME

5.1 De koper moet, waar betreft het in door Growfun afgegeven offertes of wat daarvan conform artikel 2 deel uitmaakt, met betrekking tot door Growfun verstrekte gegevens, maten, gewichten en kleurechtheid e.d., rekening houden met de gebruikelijke spelingen en met kleine wijzigingen in constructies of onderdelen voorzover deze nodig zijn ten behoeve van een goede uitvoering. De door Growfun geleverde producten mogen derhalve afwijken van de omschrijving in de order indien en voorzover het gaat om kleine maat-, vorm- en kleurver-schillen e.d. en ondergeschikte wijzigingen in constructies of onderdelen nodig voor een goede uitvoering. Voor handelsartikelen ligt de verantwoordelijkheid voor de kwaliteit van de producten bij de toeleverancier van Growfun.

5.2 Koper heeft de verplichting de geleverde zaken onmiddellijk bij aflevering te controleren, teneinde vast te stellen of zij aan de overeenkomst beantwoorden. Indien bij aflevering van de zaken blijkt, dat deze of de verpakking ervan zijn beschadigd, is de koper verplicht, alvorens de zaken in ontvangst te nemen, door de expediteur proces-verbaal van de schade te laten opmaken, bij gebreke waarvan door Growfun geen enkele aansprakelijkheid wordt aanvaard. Een dergelijk gebrek laat de afnameverplichting, zoals opgenomen in artikel 4 lid 6, onverlet.

5.3 In geval de koper meent dat het door Growfun geleverde niet
overeen stemt met wat Growfun volgens de opdrachtbevestiging heeft verkocht, dient hij Growfun onmiddellijk op de hoogte te stellen en de gelegenheid te geven de geleverde goederen te bezichtigen. Klachten van de koper die betrekking hebben op een abusievelijke levering of op gebreken aan producten – andere dan hiervoor in lid 2 bedoeld – die uiterlijk waarneembaar zijn, moeten door de koper binnen 8 werkdagen na levering, of binnen 8 werkdagen na factuurdatum indien de producten niet aan de koper konden worden geleverd, aan Growfun ter kennis worden gebracht. Dit dient schrifte-lijk te geschieden, met een duidelijke en nauwkeurige omschrijving van de klachten. In gebruik genomen of doorverkochte zaken, worden geacht door hem te zijn goedgekeurd en aanvaard.

5.4 Indien de producten onder extreme weersomstandigheden zoals vorst worden blootgesteld, kunnen deze beschadigen. Deze beschadigingen kunnen niet verhaald worden op Growfun.

5.5 Ieder vorderingsrecht van de koper jegens Growfun, met betrekking tot gebreken in de geleverde producten, vervalt indien: a. de gebre-ken niet binnen de in lid 2 en 3 gestelde termijnen en/of niet op de aldaar aangegeven wijze aan Growfun ter kennis zijn gebracht; b. de koper Growfun geen of niet voldoende medewerking verleent terzake van een onderzoek naar de gegrondheid van de klachten; c. de koper de producten in strijd met de voorschriften, althans op niet normale wijze heeft gebruikt/onderhouden; d. de in de individuele overeenkomst genoemde garantietermijn is verstreken, of indien zo’n termijn ontbreekt, de klachten eerst worden geuit, nadat een periode van meer dan een maand sedert de levertijd is verstreken.

 

Artikel 6      AANSPRAKELIJKHEID

6.1 Uitsluitend indien de garantieverplichtingen terzake de door Growfun geleverde producten niet door derden, zoals fabrikanten, op zich zijn genomen, kan de koper jegens Growfun aanspraken als bedoeld in het voorgaande artikel doen gelden, indien de schade rechtstreeks en uitsluitend het gevolg is van schuld van Growfun. De aansprakelijkheid van Growfun is in dat geval beperkt tot gebreken die een gevolg zijn van fabricage- en materiaalfouten. Growfun kan op geen enkele wijze door koper aansprakelijk worden gesteld door schade van welke aard ook en door wie dan ook geleden, voortvloeiende uit of in verband staande met door Growfun geleverde of ter beschikking gestelde, doch door derden gefabriceerde producten, zij het dat Growfun aan de koper zo mogelijk nodigeinlichting zal verschaffen om verhaal te zoeken op die derde.

6.2 Indien voor Growfun aansprakelijkheid als bedoeld in lid 1 bestaat, is zij slechts gehouden tot – zulks te hare keuze: a. (kosteloos) herstellen van gebreken, of b. levering van vervangende producten c.q. onderdelen, na ontvangst van de gebrekkige producten c.q. onderdelen of c. terugbetaling van de ontvangen koopsom/credite-ring van de aan de koper gezonden factuur, met ontbinding zonder rechterlijke tussenkomst van de gesloten overeenkomst, d. een in overleg met de koper te bepalen schadeloosstelling in andere vorm dan hier bedoeld. De totale aansprakelijkheid van Growfun zal nimmer de factuurwaarde van de geleverde producten terzake waarvan de schadevergoeding wordt gevorderd, overstijgen. Indien de koper zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Growfun aan de producten reparaties en /of wijzigingen heeft uitgevoerd of doen uitvoeren, vervalt elke garantieverplichting van Growfun.

6.3 Growfun is niet aansprakelijk voor de door haar geleverde zaken, noch voor de schade of kosten, welke mochten ontstaan aan de zaken van de koper, afnemers of van derden, indien deze schade of kosten een gevolg zijn van:  a. fouten in een door de koper voorgeschreven ontwerp of in tekeningen, gegevens of orders van de koper afkomstig; b. ondeugdelijkheid van materialen/onderdelen die door de koper aan Growfun ter beschikking zijn gesteld.

6.4 Behoudens eventuele verplichtingen van Growfun uit hoofde van het voorgaande, is zij nimmer gehouden tot betaling van enigerlei schadevergoeding aan de koper en anderen, tenzij sprake is van opzet of grove schuld van Growfun. Growfun is evenmin aansprakelijk voor gevolg- of bedrijfsschade, directe of indirecte schade hoe ook genaamd, winstderving en stilstandschade daaronder begrepen, geleden door de koper en bij of door hem te werk gestelden of derden, ontstaan door gehele of gedeeltelijke (her-)levering van zaken, vertraagde of ondeugdelijke levering of het uitblijven van
levering van zaken of door de zaken zelf. De koper is gehouden Growfun te vrijwaren voor alle aanspraken die derden ter zake van de uitvoering van de overeenkomst tegen Growfun mochten doen gelden, zoals veroorzaakt door schending van industriële en intellectuele eigendomsrechten, door gebruik van tekeningen, gegevens, modellen, onderdelen of van werkwijzen welke aan Growfun door de koper ter uitvoering van de opdracht  zijn verstrekt/voorgeschreven.

6.5 De aansprakelijkheid van Growfun met betrekking tot door de koper aan haar in beheer en/of gebruik gegeven zaken (bv. matrijzen), beperkt zich tot maximaal het bedrag dat door de verzekering van Growfun met betrekking tot deze zaken wordt uitgekeerd, ingeval van de betreffende aansprakelijkheid.

 

Artikel 7       EIGENDOMSVOORBEHOUD

7.1 De door Growfun geleverde producten blijven geheel eigendom van Growfun tot het moment van volledige betaling van de factuur en zijn geleverd onder de opschortende voorwaarde van volledige betaling van de factuur door de koper.

7.2 Voor het in dit artikel genoemde tijdstip van betaling is de koper niet gerechtigd de zaken te verpanden, of op welke wijze dan ook te vervreemden of te bezwaren, doch is de koper bevoegd in het kader van zijn normale bedrijfsuitoefening de zaken aan te wenden. Indien tengevolge van be- of verwerking van de door Growfun geleverde producten door de koper het eigendomsrecht van Growfun rustend op de door Growfun geleverde zaken verloren is gegaan, is de koper onverwijld verplicht op de door be- of verwerking ontstane zaken ten behoeve van Growfun een bezitloos pandrecht te vestigen. Het is de koper toegestaan de zaken aan derden te verkopen, doch zulks uit-sluitend in het kader van zijn normale bedrijfsuitoefening. Alsdan is de koper gehouden de verkregen gelden onverwijld aan Growfun over te dragen, danwel, indien niet  tegen contante betaling is verkocht, de verkregen vorderingen onverwijld aan Growfun over te dragen.

7.3 Indien de koper in verzuim is ten aanzien van haar betalingsver-plichtingen jegens Growfun, is Growfun gerechtigd de haar toebehorende zaken op kosten van de wederpartij terug te halen. De koper verleent Growfun reeds nu voor alsdan onherroepelijk een machtiging om daartoe de bij of voor de koper in gebruik zijnde ruimten te (doen) betreden.

7.4 Indien de koper zijn betalings- en/of andere verplichtingen jegens Growfun niet nakomt en in staat van faillissement is verklaard, surséance van betaling heeft aangevraagd, in liquidatie treedt, dan wel beslag op zijn zaken is gelegd, dient de koper terstond Growfun hiervan op de hoogte te stellen en de beslagleggende partij, de bewindvoerder dan wel de curator te wijzen op het eigendoms-voorbehoud van Growfun. Tevens is Growfun steeds zonder voorafgaande ingebrekestelling, gerechtigd om de door haar geleverde zaken zonder gerechtelijke tussenkomst, op kosten en voor risico van de koper, weg te halen van de plaats waar deze zich bevinden, onverminderd het recht op ontbinding en/of schadevergoeding.

 

Artikel 8      BETALING

8.1 Betaling dient te geschieden in gefactureerde valuta, zonder aftrek van enige korting, contant of door overmaking op een door Growfun aangewezen bankrekening, in beide gevallen onmiddellijk na de levering van de betreffende zaken, althans uiterlijk binnen 14 dagen na de factuurdatum; dit alles tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders is overeengekomen. Koper is niet bevoegd op de koopprijs enig bedrag wegens een door hem gestelde tegenvordering in mindering te brengen. Bij betaling per bank of giro geldt de dag van creditering van de bankrekening van Growfun als de dag van betaling. Alle betalingen door de koper aan Growfun worden in mindering gebracht op de oudste nog openstaande factuur aan de koper, ongeacht enige andere aanduiding door de koper.

8.2 De betalingstermijn vermeld in dit artikel dient men als “fatale termijn” aan te merken, zodat, indien de koper niet binnen de in bovenvermeld artikel gestelde betalingstermijn voldoet, hij geacht wordt van rechtswege in verzuim te zijn door enkele overschrijding van de overeengekomen termijn, zonder dat een ingebrekestelling is vereist. Alsdan heeft Growfun het recht, de nakoming van alle verbintenissen van Growfun jegens de koper op te schorten. Growfun is te allen tijden gerechtigd de zaken die zich onder de koper (of derden) bevinden, maar aan Growfun in eigendom toebehoren, onder haar te nemen, zodra Growfun in redelijkheid kan aannemen dat er reële kans bestaat dat de koper niet aan zijn verplichtingen zal voldoen. Het voorgaande laat onverlet dat Growfun het recht heeft van de koper, na het onder haar nemen van de zaken, schadevergoeding te vorderen.

8.3 Als de koper in gebreke is met tijdige betaling, dan verbeurt hij
aan Growfun, zonder dat een nadere aanzegging van de zijde van Growfun nodig is, vanaf de vervaldatum tot aan de dag der algehele betaling, een rente van 1,5 % per  maand, dan wel de wettelijke rente indien deze meer mocht bedragen dan 1,5 % per maand, waarbij een gedeelte van een maand als volle maand wordt gerekend, welke rente onmiddellijk zonder nadere ingebrekestelling opeisbaar is. Voorts is de koper gehouden de buitengerechtelijke kosten te voldoen die verband houden met de incassering van de vorderingen van Growfun; deze kosten worden bepaald op 15% van de hoofdsom, onverminderd het recht van Growfun om verdere redelijke kosten ex artikel 6:96 lid 2, sub c, B.W. in rekening te brengen.

8.4 Betalingen strekken eerst in mindering op de in 9.3 bedoelde kosten, vervolgens in mindering op de verschenen rente en tenslotte in mindering op de hoofdsom en de lopende rente.

 

Artikel 9    OVERMACHT, TOEPASSELIJK RECHT EN GESCHILLENBESLECHTING

9.1 Onder overmacht wordt verstaan elke omstandigheid buiten de macht van Growfun van dien aard dat naleving van de overeenkomst in redelijkheid niet kan worden gevergd (niet toerekenbare tekortko-ming) waaronder gebrek aan grondstoffen of personeel, bedrijfs- of vervoerstoring van welke aard ook, epidemieën, oorlog, belem-meringen door maatregelen, wetten of besluiten van internationale, nationale of regionale (overheids-)instanties. Indien Growfun door overmacht de overeenkomst niet tijdig kan nakomen, heeft Growfun het recht de overeenkomst op een later tijdstip uit te voeren, dan wel de overeenkomst als ontbonden te beschouwen. In geval van over-macht kan de koper Growfun niet tot schadevergoeding aanspreken.

9.2 Op de door Growfun uitgebrachte offertes en aangegane overeen-komsten is uitsluitend het Nederlands recht van toepassing. Toepas-selijkheid van het Weens koopverdrag wordt uitdrukkelijk uitgeslo-ten. Alle geschillen, van welke aard dan ook, verband houdende met of voortvloeiende uit door Growfun aangegane overeenkomsten en door Growfun verrichte leveringen, worden bij uitsluiting berecht door de Nederlandse rechter van de plaats van vestiging van Growfun, dan wel de volgens de wet bevoegde rechter, dit naar keuze van Growfun.